Under tre år har www.chileviner.com funnits på nätet och vi har besvarat oräkneliga frågor om chilenskt vin, chilenska vinproducenter och om Chile. Men den fråga som flest har ställt är vilka som gör webbsidan.

När vi nu utökar våra tjänster och i större omfattning får direkt kontakt med kunder och andra intressenter, är det på sin plats att vi presenterar oss.

För utformningen av webbsidan och svensk text svarar Gunnar Stahre, som vistats i Chile i tio år och numera bor i Sverige. Underlaget till presentationerna av alla vinproducenter och deras viner, liksom nyhetsmaterial och fakta, kommer från ett stort antal medarbetare i Chile. De är vinodlare, oenologer, myndighetspersoner, exportörer och journalister. Några är svenskar, men de allra flesta är chilenare, som genom sin insats gör det möjligt att hålla webbsidan aktuell.

Genom vinimportören Sydamerikaviner kan vi nu hjälpa till med att skaffa chilenska kvalitetsviner, som inte kan köpas på Systembolaget eller av andra importörer. Denna verksamhet påverkar inte innehållet i webbsidan chileviner.com, som också i fortsättningen skall vara fullkomligt objektiv och ickekommersiell. Det är enda möjligheten att behålla vår ställning som läsvärd och trovärdig informationskälla. Förhoppningsvis kommer denna gratistjänst att uppskattas och utnyttjas ännu mer framöver.